Національний Темпус-офіс
в Україні

Звертаємо увагу!

УСІМ проектам програми Темпус за участі партнерів з України необхідно ОБОВ'ЯЗКОВО зареєструвати проект в Міністерстві економіки України та отримати Картку проекту (одна на проект).

Тільки зареєстрованим проектам видаються довідки – підтвердження щодо звільнення від сплати податку на додану вартість операцій із закупівлі товарів, виконання робіт, надання послуг у рамках реалізації проектів (програм) технічної допомоги Європейського Союзу, про оподаткування ПДВ за нульовою ставкою при здійсненні операцій з продажу товарів (сировини, матеріалів, устаткування та обладнання), виконання робіт та надання послуг на митній території України, які виконуються за рахунок міжнародної технічної допомоги та інші документи.

Рамкова Угода між Урядом України та Європейською Комісією {FRAMEWORK_AGREEMENT}

Шаблон листа Представництва Європейського Союзу в Україні: {Regestration_Delegation_EN_UA}*

* чернетка заповнюється відповідальною особою від проекту та надсилається в електронному вигляді разом з пакетом документів на е-mail: Vira.RYBAK@ec.europa.eu

Шаблон листа від відповідального за реєстрацію вищого навчального закладу України: {Registration_Univ_UA}

Постанова Кабінету Міністрів України № 153 "Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги"

{Resolution No. 153} (англійська версія)

{Min_econ} Документ Міністерства економіки України:

Вимоги до подання документів для державної реєстрації проектів (програм) технічної допомоги Європейського Союзу

Наказ Міністерства економіки України: Про деякі питання, пов'язані із залученням та використанням ресурсів технічної допомоги Європейського Союзу 

Додатки повинні містити:

- копію Грантової угоди мовою оригіналу (прошиту та завірену печаткою організації Грант-холдера) та *переклад на укр. мову, включаючи копію мандатів з ВНЗ України;

- копію Листа Грант-холдеру від Виконавчого агентства з питань освіти, аудіовізуальних засобів і культури де вказано склад консорціума, мовою оригіналу та *переклад;

- копію листа про наміри, або меморандуму про співпрацю, або договору співпраці, або Технічного завдання (залежно від домовленностей між ВНЗ з України та грант-холдером) де вказуються роль ВНЗів з України на виконання проекту, завдання, обладнання, заходи, тощо мовою оригіналу та *переклад;

- довіренність на реєстрацію проекту в Міністерстві економіки від інших ВНЗ членів партнерства за даним проектом;

- інші документи, які можуть бути корисні для прискорення проведення реєстрації.

Звертаємо увагу, що в листі звернені про реєстрацію обов'язково необхідно вказувати всіх членів партнерства від України, які отримуватимуть будьяке фінансування у рамках проекту.

*Переклад необхідно завірити у встановленому порядку (Бюро перекладів, якщо можливо відповідна кафедра ВНЗ тощо)

Пакет документів необхідно надіслати, або занести за адресою:

Представництво Європейського Союзу в Україні  вул.Круглоуніверситетська 10,  м. Київ 01024, Україна

вказати "Документи щодо реєстрації проекту програми Темпус IV", а також паралельно надіслати пакет в е-вигляді на е-адресу - Vira.RYBAK@ec.europa.eu.

Контакти в Міністерстві економіки України щодо питань реєстрації проектів: Сергій Миколайович Пось, тел. 272 55 50.

Довідки щодо пільг з розмитнення та/чи звільнення від НДС надаються по факту доставки або закупівлі тільки проектам, що зареєстровані та отримали реєстраційну картку.

Процедури регулюються наступними документами:

Документи Міністерства економіки України, ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМIНIСТРАЦIЯ УКРАЇНИ: Про затвердження Порядку підтвердження пільг щодо звільнення від сплати податку на додану вартість операцій платників податку з поставки товарів і послуг, місце надання яких знаходиться на митній території України, які здійснюються за кошти Європейського Союзу в рамках реалізації проектів (програм) технічної допомоги. НАКАЗ від 14.05.2007 № 129/289

Документи Міністерства економіки України: Наказ від 05.09.2007  N 291 Про затвердження Порядку підтвердження пільг з оподаткування при митному оформленні товарів, які надходять у рамках міжнародних договорів з надання Україні міжнародної технічної допомоги.

Інші документи