National Tempus / Erasmus+
Office in Ukraine

В рамках проекту ЄС програми Темпус IV «Мережева взаємодія університетів – партнерів в реалізації багаторівневої системи підготовки і підвищення кваліфікації фахівців у сфері освітнього менеджменту» дві магістрантки Хмельницького національного університету (Юрнюк Тетяна і Ковальчук Тетяна) та аспірантка кафедри менеджменту Яцишина Жанна пройшли стажування в Німеччині, на базі університету м. Хільдесхайм.

Під час стажування, яке для магістрантів тривало шість тижнів, а для аспірантів три місяці, німецькою стороною була організована цікава програма, яка сприяла як науковому розвитку, так і культурному збагаченню учасників проекту з України, Росії і Білорусі.

Учасники проекту проживали у старовинному затишному містечку Хільдесхайм, за тридцять кілометрів від Ганноверу, місті, багатому своєю історією та культурою, відомому своїми церквами та музеями, що містять художньо-історичні скарби всесвітнього значення. До кожного з учасників проекту був прикріплений супроводжуючий (Buddy), який допомагав як в ознайомленні з містом, університетом, роботою в бібліотеці, так і в організації побуту на новому місці. Завжди можна було звернутися до нього з питанням, проханням і таке знайомство згодом навіть переростало в дружбу.

Магістранти й аспіранти, що проходили стажування в межах проекту, отримували стипендію і мали студентську картку, яка давала можливість користуватися багатьма послугами університету:

- бібліотекою та усіма бібліотечними ресурсами (можливість працювати з книгами в читальному залі та брати їх на прокат за допомогою студентської карти);

- мати доступ до Інтернету та користуватися комп’ютером;

- скористатися дешевими копіювальними послугами;

- користуватися послугами відділу міжнародних зв’язків університету;

- харчуватися в їдальні за студентськими цінами.

Програма стажування була насиченою та змістовною. Ми мали змогу:

- взяти участь у всіх запланованих заходах в рамках аспірантури (Promotionskollegs) університету Хільдесхайм, представити свою тему перед аспірантами та професорами університету Хільдесхайм;

- отримати індивідуальні консультації для своєї наукової роботи з професорами університету Хільдесхайм;

- підготувати презентації для участі у семінарах в провідних професорів університету Хільдесхайм, відповідно до тематики своєї наукової роботи;

- відвідувати за бажанням поточні лекції та семінари, що давало змогу краще оволодіти розмовною та науковою термінологією;

- взяти участь у тренінгу та Workshop «Міжкультурна комунікація і міжкультурне навчання» (в тому числі виступити з доповіддю) та отримати відповідне свідоцтво;

Незабутніми стали знайомства з різними відомими професорами, книги яких раніше використовувались у написанні наукових робіт і навіть не мріялось про особисте знайомство. Серед них відомий науковець проф. Джон Ерпенбек, автор методики оцінки компетенцій «KODE», письменник – проф. Райнер Арнцт, провідний діяч в галузі лінгвістики, людина, що володіє 12 мовами. Ці відомі особистості вразили своєю відкритістю та готовністю допомогти молодим науковцям, надаючи консультації не лише за програмою, а й у ході товариських бесід. Цікавим та збагачуючим стало також відвідування Центру світової музики у м. Хільдесхайм та зустріч з автором відомої колекції музичних інструментів.

Організація роботи з учасниками проекту була поставлена на високому рівні. Так, наприклад, був налагоджений постійний зв'язок німецької сторони з учасниками проекту через листування електронною поштою, а відповідальний за інформування з німецької сторони був завжди відкритий для усіх питань та готовий ділитися необхідною інформацією.

Невід’ємною частиною знайомства з країною та її культурою є відвідування різних пам’яток архітектури, музеїв тощо. Для нас була організована цікава культурна програма: відвідування багатьох міст Німеччини: Ганновера, Бремена, Гамбурга, Лейпцига, Кельна та інших; екскурсія в дивовижну гірську місцевість Харц тощо.

Це була прекрасна можливість ознайомитись з культурою німецького народу, покращити знання з іноземної мови, завести цікаві знайомства та відкрити для себе нові наукові горизонти!

Матеріали підготовлено та контактні особи по проекту:

Яцишина Жанна, аспірант кафедри менеджменту Хмельницького національного університету;

Галінська Вікторія, спеціаліст відділу міжнародних зв’язків (Хмельницький національний університет)

E-mail: tempus@dn.tup.km.ua